Tolk-vertaler – Teamleider vertaalafdeling (784)

Beschrijving

Beroep/functie van de informant: Teamleider vertaalafdeling

Algemene informatie over het beroep:
Ben je een echte taal- en cultuurliefhebber? Vertalen moet in je bloed zitten en je moet het leuk vinden. Tolken moeten goed kunnen multitasken. Je moet tijdens het vertalen feilloos een gesprek blijven volgen. De meeste vertalers specialiseren zich niet alleen in een bepaalde taal, maar ook in een specialisme. Zo heb je vertalers die ondertitelen of vertalers die werken voor een vertaalcomputer.

Informatie van en over de informant:
Ik heb ca. 13 jaar ervaring als vertaler en als leidinggevende van vertalers. Mijn werktalen zijn het Nederlands, Engels en Duits. Van 2012 tot 2021 heb ik bij Nintendo gewerkt. Sinds begin 2022 werk ik bij het ministerie van Buitenlandse Zaken.

Opleidingsniveau: HBO/WO